-
1 neues цkonomisches System der Planung und Leitung
abbrEconomy: NЦS (der Volkswirtschaft)Универсальный русско-немецкий словарь > neues цkonomisches System der Planung und Leitung
-
2 neues ökonomisches System der Planung und Leitung
econ. NÖS (der Volkswirtschaft)Универсальный русско-немецкий словарь > neues ökonomisches System der Planung und Leitung
-
3 Neues цkonomisches System der Planung und Leitung
Универсальный русско-немецкий словарь > Neues цkonomisches System der Planung und Leitung
-
4 Neues ökonomisches System der Planung und Leitung
patents. NÖSPLУниверсальный русско-немецкий словарь > Neues ökonomisches System der Planung und Leitung
-
5 Arbeitsgruppe fьr Nukleare Planung
abbrMilitary: (Nuclear Planning Working Group) NPWG (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgruppe fьr Nukleare Planung
-
6 Arbeitsgruppe für Nukleare Planung
milit. (Nuclear Planning Working Group) NPWG (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgruppe für Nukleare Planung
-
7 planning
nounPlanen, das; Planung, dieplanning permission — Baugenehmigung, die
* * *noun (the act of planning: town-planning.) das Planen* * *plan·ning[ˈplænɪŋ]environmental \planning Umweltplanung fat the \planning stage in der Planung[sphase]* * *['plnɪŋ]nPlanung f* * *planning for the future Zukunftsplanung;planning stage Planungsstadium n;be in the planning stages sich im Planungsstadium befinden* * *nounPlanen, das; Planung, dieplanning permission — Baugenehmigung, die
* * *n.Planung -en f. -
8 Niedrigenergiehaus (NEH)
Gebäude, bei denen der Jahresheizwärmebedarf um 25 bis 30 % unter dem nach der Wärmeschutzverordnung liegt. Nachstehende Anforderungen zur Energieeinsparung sind bei der Planung zu beachten: Baustoffe und Bauteile - geringer Primärenergieaufwand, Recyclingfähigkeit und Umweltverträglichkeit der verwendeten Baustoffe und Bauteile. Wärmeschutz der Umschließungsflächen - kompaktere Bauformen und erheblich verbesserte Wärmedämmqualität. Wirtschaftlichkeit - vertretbare Mehrkosten im Verhältnis zur Amortisation bzw. zur Steigerung des Wohnwertes. Heizsystem und Einsatz regenerativer Energien - Nutzung der Sonnenenergie( Sonnenkollektoren), Nutzbarmachung von Umweltenergie durch Wärmepumpen. Warmwasserbereitung - Reduzierung des Wärmebedarfs durch sorgfältige Planung der Verbrauchseinrichtungen. Kontrollierte Lüftung mit Wärmerückgewinnung - Minimierung der Lüftungswärmeverluste, weitestgehende Senkung des Energiebedarfs durch Wärmerückgewinnung. Wasser- und Stromverbrauch - aus Gründen der Wirtschaftlichkeit Senkung des Verbrauchs durch energiesparende Sanitärgegenstände, Armaturen, Haushaltsgeräte, bzw. Regen- und Grauwassernutzung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Niedrigenergiehaus (NEH)
-
9 новая экономическая система планирования и управления
adj1) econ. neues ökonomisches System der Planung und Leitung (der Volkswirtschaft) (ГДР; народным хозяйством)Универсальный русско-немецкий словарь > новая экономическая система планирования и управления
-
10 Auslegungsverfahren
(BauGB § 3 (2)); Bürgerbeteiligung im Bauleitplanungsverfahren. Im Gegensatz zum Anhörungsverfahren mit größerer Rechtswirksamkeit ausgestattet. Die im Auslegungsverfahren von Bürgern vorgebrachten und in der Planung nicht berücksichtigten Bedenken und Anregungen müssen der höheren Genehmigungsbehörde vorgelegt werden. Wird hingegen eine änderung der Planung bewirkt, ist das Auslegungsverfahren anschließend zu wiederholen, es sei denn, die änderungen waren geringfügig.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Auslegungsverfahren
-
11 участие в планировании
nlaw. Mitwirkung an der Planung, Teilnahme an der PlanungУниверсальный русско-немецкий словарь > участие в планировании
-
12 гибкость планировки
гибкость планировки
Возможность получения вариантов объёмно-планировочных решений при данной конструктивной схеме здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкость планировки
-
13 автоматизированная система планирования и управления
adjecon. automatisiertes System der Planung und Leitung, automatisiertes Systemder Planung und LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система планирования и управления
-
14 непрерывность планирования
nlaw. (zeitliche) Kontinuität der Planung, (zeitliche) gleitende PlanungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывность планирования
-
15 planning
-
16 Kostenplanung
nach DIN 276 die Gesamtheit aller Maßnahmen der Kostenermittlung, der Kostenkontrolle und der Kostensteuerung. Sie begleitet alle Phasen der Baumaßnahme während der Planung und Ausführung und befasst sich systematisch mit den Ursachen und Auswirkungen der Kosten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kostenplanung
-
17 Umlegungsverfahren
die Umlegung von Grundstücken ist ein Rechtsinstrument der Bodenordnung zum Zweck der Durchführung der verbindlichen Bauleitplanung. Bei der Umlegung werden Grundstücke unter Berücksichtigung ihres Verkehrswertes ohne Wertgewinne oder -verluste ggf. mit Hilfe von Ausgleichszahlungen derart getauscht, dass eine Parzellierung entsteht, die die Realisierung der Planung ermöglicht. Umlegung ist auf freiwilliger Basis durch die betroffenen Eigentümer, jedoch auch nach BauGB §§ 45 bis 79 in eigener Verantwortung der Gemeinden durchführbar.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Umlegungsverfahren
-
18 Baustellenverordnung
(Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen); nationale Umsetzung der EG-Baustellenrichtlinie. Sie ergänzt das deutsche Arbeitsrecht um folgende Pflichten für den Bauherrn: Berücksichtigung der Allgemeinen Grundsätze nach § 4 Arbeitsschutzgesetz bereits bei der Planung der Ausführung, Ankündigung größerer Bauvorhaben bei der Behörde, Bestellung eines Koordinators, wenn mehrere Firmen auf einer Baustelle tätig werden, Erarbeitung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplans bei größeren Baustellen bzw. bei besonders gefährlichen Arbeiten sowie die Erstellung von Bestandsunterlagen für spätere Arbeiten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Baustellenverordnung
-
19 Anhörungsverfahren
1. (Baugesetzbuch § 3 (1)) vorgezogene Bürgerbeteiligung im Bauleitplanungsverfahren während der Vorentwurfsphase (Unterrichtung und Erörterung). Nicht erforderlich, wenn die Grundzüge der Planung nicht berührt werden (BauGB § 13) und in seiner Rechtswirkung eingeschränkt durch BauGB § 214.2. (Verwaltungsverfahrensgesetz § 73) Im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens ist von der Anhörungsbehörde das Anhörungsverfahren durchzuführen. Gegenstand dieses Anhörungsverfahrens sind: Einholung von Stellungnahmen von Behörden, deren Aufgabenbereich durch das Vorhaben berührt wird; Auslegung der Planunterlagen; Entgegennahme von Einwendungen von Personen, deren Belange durch das Vorhaben berührt werden: Durchführung einer Erörterung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Anhörungsverfahren
-
20 her
1) (hier\her) tu[taj]\her damit! ( fam) dawaj to!; ( gib's zurück) oddawaj to!\her mit dem Geld! [od]dawać forsę! ( pot)2) ( zeitlich)es ist drei Monate \her to było trzy miesiące temudas ist schon lange \her to już dawno temuich kenne ihn von früher \her znam go już z dawniejszych czasów3) ( räumlich)wo sind Sie \her? skąd Pan pochodzi?hinter jdm \her sein ( jdn verfolgen) ścigać kogośhinter etw \her sein pragnąć czegoś4) ( hinsichtlich)von der Planung \her jeśli chodzi o planowanievon der Zeit \her czasowovon der Technik \her z technicznego punktu widzenia
См. также в других словарях:
bei der Planung — bei der Planung … Deutsch Wörterbuch
Ausgleichsgesetz der Planung — Berücksichtigung der Interdependenzen zwischen den einzelnen Teilplänen und Beseitigung auftretender Diskrepanzen. Bestimmend für die ⇡ Gesamtplanung ist der schwächste Teilbereich (Minimumsektor, Engpassbereich), der z.B. in der… … Lexikon der Economics
Hochbau: Von der Planung zum Rohbau — Der Hochbau beschäftigt sich vor allem mit der Errichtung von oberirdischen Gebäuden. Städtebauliche Aspekte und Fragen der Architektur spielen hier eine dominierende Rolle. Der moderne Hochbau ist weit mehr als die Errichtung des Rohbaus eines … Universal-Lexikon
Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung — Das Neue Ökonomische System der Planung und Leitung (NÖS oder NÖSPL) war ein staatliches Programm zur Reform der Planwirtschaft in der DDR. Es sah Elemente wie Leistungsboni für Arbeiter sowie eine stärkere Eigenständigkeit von Betrieben vor.[1]… … Deutsch Wikipedia
Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft — Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft, Abkürzung NÖS, NÖSPL, offizielle Bezeichnung für eine in der DDR 1963 begonnene und 1970/71 abgebrochene Wirtschaftsreform (seit April 1967 Ökonomisches System des… … Universal-Lexikon
Planung — ist die gedankliche Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten. Bei der Planung wird berücksichtigt, mit welchen Mitteln… … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Korsar — Der Schwarze Korsar, eigentl. Cavaliere Emilio di Roccabruna, Herr von Valpenta und Ventimiglia, ist neben der Figur des malaysischen Piraten Sandokan die populärste Figur des italienischen Abenteuerschriftstellers Emilio Salgari. Er ist der… … Deutsch Wikipedia
Der letzte Joker — (Originaltitel The Seven Dials Mystery) ist der neunte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 24. Januar 1929 bei William Collins Sons [1] und in den USA bei Dodd, Mead and Company später im selben Jahr … Deutsch Wikipedia
Der Ruf — – unabhängige Blätter der jungen Generation Beschreibung kulturpolitische Zeitschrift Verlag Nymphenburger Verlagshandlung, München Erstausgabe 15. August 1946 … Deutsch Wikipedia
Der silberne Löffel — ist ein gesellschaftskritischer Roman von John Galsworthy aus dem Jahr 1926 und Teil seiner Romantrilogie A Modern Comedy. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Exposition 1.2 Hauptteil … Deutsch Wikipedia
Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft (NÖS) — 1963 in der DDR eingeführtes Wirtschaftssystem, das den Betrieben mehr Eigenverantwortung geben sollte. Anreize (ökonomische Hebel) sollten der materiellen Interessiertheit der Beschäftigten Rechnung tragen: Die Betriebe erhielten… … Lexikon der Economics